
1 Generalidades
1.1 Sobre este manual....................................................................... 7
1.2 Instrucciones para la edición en línea (formato PDF) ............................................ 7
1.3 Símbolos utilizados ...................................................................... 7
1.4 Abreviaturas utilizadas.................................................................... 8
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad ................................................................ 9
2.2 Utilización conforme a lo prescrito .......................................................... 10
3 Normas válidas
3.1 Directivas y normas europeas ............................................................. 11
3.2 Directivas y normas americanas ........................................................... 11
3.3 Directivas y normas asiáticas.............................................................. 11
3.4 Homologaciones ....................................................................... 12
3.4.1 Conformidad con CE ............................................................... 12
3.4.2 Conformidad con UL y cUL .......................................................... 12
4 Manipulación
4.1 Transporte ............................................................................ 13
4.2 Embalaje ............................................................................. 13
4.3 Almacenamiento ....................................................................... 13
4.4 Advertenzia / Limpieza................................................................... 13
4.5 Eliminación............................................................................ 13
5 Identificación del producto
5.1 Volumen de suministro................................................................... 14
5.2 Placa de identificatión ................................................................... 14
5.3 Codificación de modelo .................................................................. 15
6 Descripción técnica
6.1 Los servoamplificadores digitales de la familia AX2000.......................................... 16
6.2 Datos técnicos ......................................................................... 18
6.2.1 Pares de arranque recomendados..................................................... 19
6.2.2 Fusibles ......................................................................... 19
6.2.3 Condiciones ambientales, ventilación, lugar de montaje ....................................19
6.2.4 Secciones del conductor ............................................................ 20
6.3 Pantalla LED .......................................................................... 20
6.4 Control del freno de detención del motor ..................................................... 21
6.5 Sistema de masa ....................................................................... 22
6.6 Conmutador de reactancia................................................................ 22
6.7 Comportamiento de conexión y desconexión.................................................. 24
6.7.1 Comportamiento durante el funcionamiento normal........................................ 25
6.7.2 Comportamiento en caso de error (con el ajuste predeterminado) ............................26
6.8 Funciones de detención y de desconexión de emergencia (EN 60204)..............................27
6.8.1 Detención: normas y requisitos ....................................................... 27
6.8.2 Desconexión de emergencia: normas y requisitos......................................... 28
6.8.3 Ejecución de la categoría de detención 0 ............................................... 29
6.8.4 Ejecución de la categoría de detención 1 ............................................... 30
6.8.5 Ejecución de la categoría de detención 2 ............................................... 31
6.9 Protección contra contactos............................................................... 32
6.9.1 Corriente de fuga .................................................................. 32
6.9.2 Interruptores diferenciales (FI)........................................................ 32
6.9.3 Transformadores protectores de separación ............................................. 33
AX 2001...2020 Manual del producto 3
BECKHOFF 07/2007 Sumario
Página
Comentários a estes Manuais